Bibelnamn för män och kvinnor, deras betydelser och översättning

2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 12:59

Intresset för historien om namnens uppkomst har alltid varit stort bland människor. Det bleknar inte ens idag. Ägaren till ett visst namn vill vanligtvis veta var det kom ifrån, vilket betyder vilken inverkan det kan ha på en persons öde. Men från hela listan över egentliga former som används idag utgörs en speciell grupp av bibliska namn. Var och en av dem har inte bara en unik historia av sitt utseende, utan också en viss betydelse.

Vad är bibliska namn?

Hjältarna i berättelserna i Gamla och Nya testamentet är utrustade med namn som har olika ursprung. Oavsett detta brukar de klassas som bibliska namn. I framtiden började många av dem användas av olika folk på jorden. Namn från Nya testamentet blev särskilt populära efter den utbredda spridningen av kristendomen. Senare blev de inskrivna i kyrkonamn och kom in i många folks liv. De används fortfarande idag.

Allt biblisktnamnen är inte av samma ursprung. Bland dem finns hebreiska, grekiska, egyptiska, kaldeiska, arameiska, kanaaneiska. Tot alt finns det cirka 2800 personnamn i den Heliga Skrifts berättelser av forskare. Vissa av dem är lika vördade av både den ortodoxa och katolska kyrkan.

hebreiska namn

De flesta av namnen som används i Bibeln är av hebreiskt ursprung. De kan i sin tur delas in i två stora grupper:

• namn-fraser eller fraser;
• har den grammatiska formen av ett ord.

Den första gruppen inkluderar sådana namn som Jerobeam, som betyder "folket kommer att föröka sig", Abigail - i översättning betyder "min far är glädje." Samma kategori av namn inkluderar de där Guds namn nämns. Som exempel kan nämnas: Daniel - "Gud är min domare", Eleazar - "Gud hjälpte", Jedidia - "Jahves favorit", Elia - "min gud är Jahve", Joel - "Jahve är Herren Gud ", Jotam - "Jahve är fullkomlig", Jonathan - "given åt Jahve".

Exempel på bibliska namn som har den grammatiska formen av ett ord: Laban - "vit", Jona - "duva", Etham - "konstans", "oföränderlighet", Noah - "vila", "fred", Anna - " barmhärtighet ", " nåd ", Tamar - " fikonträd ".

Bibellånade namn

Som nämnts tidigare, inte alla namn iBibeln är av hebreiskt ursprung. Lånord kom från närliggande folks språk. Denna trend syns särskilt tydligt i utläggningen av Gamla testamentet. Exempel är sådana namn: Potifar - "tillhör Ra", lånat från det antika Egypten. Esther - "stjärna", kom från Persien. Mordokai kommer från namnet på en babylonisk gudom. I regel fick icke-judiska karaktärer i Bibeln lånade namn.

I Nya testamentet sticker en annan stor grupp av namn ut, som är av grekiskt och romerskt ursprung. Följande kan tjäna som exempel: Aristarchus - "den bästa härskaren", Phlegon - "flammande", "brinnande", Fortunatus - "lycklig", "glad", Pud - "skamlig", "blygsam", "anständig".

Grekiska talades allmänt över ett stort område, inklusive Mellanöstern. Detta var anledningen till att grekiska namn användes för att kritisera barn och judisk nationalitet.

Romerska namn som används i Bibeln är inte heller en indikator på ägarens etniska ursprung: de bars av alla som hade romerskt medborgarskap. Så, juden Saul ("tiggde", "tiggade") är också känd för oss som Paulus. Och sannerligen, aposteln Paulus var en romersk medborgare och ärftlig, vilket bekräftas av dialogen med Jerusalems befälhavare:”Då gick befälhavaren fram till honom och sade:"Säg mig, är du romersk medborgare?" Han sa ja. Chefens befälhavare svarade: "Jag skaffade mig detta medborgarskap för mycket pengar." Men Paulus sade: "Och jag föddes i honom."

De två första Kristi lärjungar hade också namn av olika ursprung. En av dem hette Simon, vilket är ett hebreiskt namn, och den andra hette Andreas, som kommer från det grekiska språket.

Kort lista över namn. Deras huvudsakliga betydelse

Moderne forskare försöker ständigt kombinera namnen på bibliska karaktärer till en enda lista. Intressant är det faktum att publiceringen av sådana listor har en mängd olika variationer. Detta gäller både namnets ljud och avslöjandet av dess betydelse.

Följande är en lista och översättning av bibliska namn som förekommer oftast i Skriften:

• Adam är den första människan som föddes av Guds vilja. Ordet är översatt till modernt språk i betydelsen "jord".
• Eva - den första kvinnan på jorden, Adams fru. Namnet betyder "levande".
• Kain är det första barnet som föds till människor. Adam och Eva var hans föräldrar. Översatt betyder ordet "varumärke", "smed" eller "smedja".
• Abel är den andra sonen till Adam och Eva. Ordet översätts som "fåfänga", "ånga", "andning".
• Namnet Abraham på vissa språk låter som Abraham. Översatt betyder "fader till ett stort antal människor", "fader till folk".
• Namnet Joseph är ett avvanligast i bibliska berättelser. I vissa publikationer låter det som Yosef. Ordet betyder "vacker". Ibland översatt som "Gud multiplicera".

Namnet Maria, som är vanligt idag, tillhör också en kategori som kallas "Bibliska namn". Hans översättning låter som "önskad", "älskade".

Betydelsen av många namn som används i Bibeln kan bara förstås utifrån det specifika innehållet i en viss berättelse.

Namn på bibliska hjältar på språket för moderna islamiska folk

Bibelns kvinnonamn, liksom mansnamn, har blivit utbredda i många regioner. Länder där religionen islam är utbredd idag är inget undantag.

Forskare har bevisat att vissa namn från islamiska folks språk har en analog från Bibeln. Sammanträffandet kan inte kallas oavsiktligt. Ett sådant faktum kan indikera folkens enhet i det avlägsna förflutna. Exempel på sådana namn är följande: Ibrahim - Abraham, Isa - Jesus, Ilyas - Elia, Musa - Moses, Mariam - Maria, Yusuf - Josef, Yakub - Jakob.

Betyg av mansnamn

Sociala offentliga organisationer publicerar regelbundet listor över de mest populära mansnamn som ges till nyfödda pojkar runt om i världen. Som statistik visar är de första tio raderna i en sådan lista upptagna av bibliska namn. De maskulina formerna av sådana namn i moderna språk kan ha olika ljud, men deras rötter går tillbaka till tiden för de händelser som beskrivs i den gamlaoch Nya testamentet.

Jacob har varit känd för att toppa listan över de mest populära bibliska namnen för pojkar i flera år i rad. Sådana namn som Ethan, Daniel, Noah, Elia, John är också populära.

Bibelns kvinnonamn: betyg

En liknande situation i rankingen observeras vid val av kvinnors personnamn. Bibliska namn för flickor är populära i USA, Europa och OSS.

Länge var den ledande positionen i listan upptagen av namnet Isabella som en variant av namnet Elizabeth. De senaste åren har den blivit nedflyttad till andra plats med personnamnet Sofia. Olika varianter av namnet Eve är också populära, en av dem är Ava. Namnet Maria har varit ur konkurrens i många år på olika kontinenter på jorden.

Nyligen är följande trend synlig. Föräldrar väljer bortglömda namn som tillhör karaktärer från Gamla testamentet för att tillrättavisa sina barn. Abigail, eller Abigail, är en av dessa. Men idag har dess popularitet skjutit i höjden. Och i dag är det i de översta linjerna i rankingen, där majoriteten är upptagen av bibliska namn för flickor.

Men det är också värt att notera att i Bibeln tillhör de flesta kvinnonamn tjänstepigor eller de vars öde inte var så gynnsamt. Därför bör föräldrar som är övertygade om att ett namn kan påverka händelserna i en persons hela liv väl veta vilka karaktärer de bibliska namnen tillhörde. Och deras betydelser måste också studeras.

Namn på änglar ochärkeänglar

I bibliska berättelser nämns händelser relaterade till änglars och ärkeänglars handlingar upprepade gånger. Enligt legenden är dessa heliga och okroppsliga andar, vars uppdrag är att troget tjäna Herren.

Änglarna är så många att det var omöjligt att lista namnen på var och en av dem i den Heliga Skrift. Men från samma källa vet man att det finns sju andar som, till skillnad från andra änglar, är upptagna på Guds tron. Deras namn är också kända - Gabriel, Michael, Raphael, Selaphiel, Uriel, Barahiel, Yehudiel, Jeremiel. Som du kan se används några av de bibliska pojknamnen på listan än idag för att tillrättavisa barn.

Vem ägde namnet Mikael i Bibeln

Personnamnet Mikhail i dess olika varianter är ganska populärt idag. Som redan nämnts har namnet ett bibliskt ursprung. Michael (som ett alternativ - Michael) översätts "vem är som Gud".

Michael intar den ledande positionen bland de högsta änglarna. På ikoner uppträder han oftast i skepnad av en krigare utrustad i full stridsrustning. Detta är en påminnelse om att händelser ägde rum i himlen för mycket länge sedan när två arméer av änglar stod i opposition.

Mikhail med sin armé tvingades konfrontera armén av fallna änglar. Bilden av ärkeängeln Mikael är, liksom hans namn, en symbol för heder, rättvisa, mod.

Namn och heligt dop

Påståendet att när ett barn döps får det namnet på en av änglarna är felaktigt. Detta beror på det faktum att imänniskor har något sådant som en ängels dag. Faktum är att under detta sakrament kan en person tilldelas inte bara namnen på änglar, utan också kyrkans heliga ministrar, bibliska namn - manliga eller kvinnliga. Till exempel kan namnet Ivan ges till en pojke som döptes på Johannes teologens dag. Petrus är ett namn som ges till män som föddes eller tog emot dopets sakrament på apostlarna Petrus och Paulus dag. Man tror att de heliga, efter vilka en person är uppkallad, liksom skyddsänglar, skyddar honom från motgångar och alla möjliga olyckor.

Hur många namn har Gud?

Guds bibliska namn nämns i den heliga skrift flera gånger. Ett intressant faktum är att det nämns här på flera olika sätt. I Gamla testamentet är namnen som Gud kallas av gudomlig natur. Befintliga, Allsmäktige, Bevarande, Evige Gud, Högste och andra epitet finns när man hänvisar till Gud i Bibeln.

Det är också känt att det finns ett egennamn för Gud, men det är inte tillåtet att använda det högt i vardagen. Därför ersätts det i böner med andra ord. De är olika för olika nationer.