Jeltsin och Clinton är ledarna för de två stormakterna, Ryssland och USA, som styrde sina länder under hela 90-talet av 1900-talet. Det var en svår tid för världen som helhet. Det kalla kriget, som varade i flera decennier, slutade med en jordskredsseger för Amerika. Sovjetunionen upphörde att existera, varefter USA upphörde att vara fiende nr 1 för sovjetiska och ryska medborgare. De behövde inte längre göra motstånd, ledarna för de två staterna var tvungna att bygga relationer på ett nytt sätt, vilket över De senaste åren hade byggts på aggression, ömsesidiga anklagelser och misstankar.
Rysslands president
Jeltsin och Clinton har blivit symboler för årtiondet, inte bara i sina länder utan i resten av världen. Boris Nikolajevitj kom till makten och förklarade att han förkastade byggandet av kommunismen, en socialistisk stat och en planekonomi. Från hans inlämningmånga ryssar lärde sig för första gången vad den fria marknaden, privatisering, kuponger är.
Jeltsin kom faktiskt till makten som ett resultat av det första i historien av landets presidentval i RSFSR, som ägde rum den 12 juni 1991. Det beslutades att utse en omröstning efter resultatet av en folkomröstning om införandet av en motsvarande post i RSFSR. Tot alt deltog sex kandidater i omröstningen, men allmänheten och experter förstod att ingen av dem kunde konkurrera med Jeltsin. Alla andra kandidater var anhängare av konservativa idéer eller brottsbekämpande myndigheter.
Seger i presidentvalet
Som ett resultat vann Boris Nikolayevich en jordskredsseger i den första omgången och fick mer än 57 % av rösterna. Nikolai Ryzhkov, som tog andraplatsen, fick stöd av lite mindre än 17 % av väljarna, Vladimir Zhirinovsky kom trea.
Jeltsins styre varade till den 31 december 1999, då han frivilligt avgick några timmar före nyår. Han blev den enda ledaren i Ryssland som bestämde sig för att ta ett så svårt steg.
1996 lyckades Jeltsin vinna omval för en andra mandatperiod och besegrade kommunisten Gennadij Zjuganov i andra omgången.
US Leader
Bill Clinton blev den 42:a presidenten i USA:s historia. Dessförinnan valdes han till justitieminister i Arkansas, två gånger blev han guvernör i denna delstat. Han kom till makten lite senare än Jeltsin och stannade i Vita huset lite längre än den ryske presidenten.
Valet, som Clinton vann, hölls den 3 november 1992. Jeltsins framtida vän fick slåss med den sittande statschefen, George W. Bush, som nominerades av det republikanska partiet och ställde upp för en andra mandatperiod. Som ett resultat vann Clinton med 370 elektorsröster till Bushs 168.
1996 upprepade han den framgången, den här gången överträffade den republikanske nominerade Bob Dole. Den 20 januari 2001 överlät Clinton presidentposten till George W. Bush.
Första mötet
Intressant nog, efter att ha blivit statschef, höll Jeltsin sitt första möte med den amerikanske presidenten när George Bush Sr. hade denna post. Ledarna för de två supermakterna förde samtal från den 31 januari till den 1 februari 1992 i den amerikanska statschefens landresidens i Camp David, nära Washington.
Det första mötet mellan Jeltsin och Clinton ägde rum den 3 april 1993, tre månader efter tillträdet som amerikansk ledare. Huvudämnet var ekonomins problem. Som politiska analytiker noterade, betonade Jeltsin att han skulle fortsätta att bygga en marknadsekonomi i Ryssland och hade inte för avsikt att avvika från detta. Som svar lovade amerikanerna att ge mer än en och en halv miljard dollar för genomförandet av dessa reformer. Resultatet av förhandlingarna mellan Clinton och Jeltsin blev undertecknandet av ett paket med bilaterala ekonomiska program.
Själva mötet hölls i Vancouver, Kanada. Baserat på resultaten av detta program uppgav presidenterna att de bekräftar det rysk-amerikanska partnerskapet, och i framtiden förväntar de sig att dess effektivitet bara kommer att växa. Andra ämnen som togs upp av Jeltsin och Clinton var den koreanska kärnkraftsfrågan och det nukleära icke-spridningsavtalet. Observatörer noterade att redan under detta allra första möte skisserades varma vänskapliga relationer mellan dem. USA:s president skrev i sina memoarer att han verkligen gillade Jeltsin, även om han kallade honom en stor björn, full av motsägelser, som stod vid rodret.
Under efterföljande år träffades Bill Clinton och Jeltsin ytterligare 17 gånger.
Varför skrattade Clinton?
Det kanske mest minnesvärda av alla dessa 17 möten var det som ägde rum 1995. Vid en presskonferens efter ett bilater alt toppmöte kunde den amerikanske presidenten inte göra motstånd och bröt mot alla regler för gott uppförande och anständighet. Videon där Clinton skrattar åt Jeltsin visades omedelbart av TV-kanaler runt om i världen.
Inte alla, särskilt i Ryssland, förstod vad som hade hänt. Anledningen visade sig vara ett ban alt misstag som översättaren gjorde. Jeltsin lämnade samtalen extremt nöjd, även om tidigare många medier, främst västerländska, förutspådde att presidenterna inte skulle kunna komma överens, förhandlingarna skulle misslyckas. Till alla som inte trodde på detta förklarade Jeltsin rent ut: "Du misslyckades."
Översättaren översatte bokstavligen den ryske presidentens ord till engelska med frasen att ha en katastrof. På slang betyder det den opartiska frasen "lägg i byxorna." När Clinton hörde detta från Rysslands ledare kunde han inte låta bli att skratta okontrollerat. Samtidigt vände han sig till reportrar med frasen: "Jag hoppas duförstår rätt", och betonar att han inte skrattar åt Jeltsin själv, som det kan tyckas utifrån, utan åt en översättares arbete.
Videon där Jeltsin och Clinton skrattar har blivit en symbol för deras deklaration om vänskap och partnerskap.
Avklassificerade uppgifter
Nyligen har ny data dykt upp som ställer tvivel om att detta var ett jämställt partnerskap, eftersom det officiellt uttalades mer än en gång på högsta nivå. En riktig skandal i media orsakades av hemligstämplade rapporter om korrespondensen mellan Jeltsin och Clinton och deras förhandlingar. Framför allt visade det sig att den ryske ledaren berättade för sin amerikanska motsvarighet om planer på att överföra makten till Vladimir Putin, och även klagade på kommunisterna som vill ta Alaska och Krim.
Dessa dokument släpptes officiellt av Clinton Presidential Library sommaren 2018 och innehåller tot alt 56 poster, inklusive rapporter om personliga möten, telefonsamtal mellan Clinton och Jeltsin.
Personliga relationer
Särskilt bevisar dessa dokument att nära och varma personliga relationer verkligen har upprättats mellan statscheferna, vilket de upprepade gånger har sagt. De använde ständigt denna vänskap för att interagera effektivt med varandra. Dessutom var de inte alltid överens, ofta argumenterade presidenterna, meningsskiljaktigheter uppstod mellan dem. De allvarligaste, som det nu har blivit klart, hängde ihop med kriget i Kosovo ochNatos expansion österut.
Samtidigt blev det känt att Clinton upprepade gånger erbjöd stöd till Jeltsin, särskilt nitiskt under hela den politiska krisen i landet 1993, och sedan de finansiella och ekonomiska problem som följde 1998, vilket ledde till devalveringen av rubeln.
Två dagar efter avrättningen av parlamentet i den ryska huvudstaden ringde Clinton själv till Jeltsin och uttryckte sina stödord och betonade att han inte ser några hinder för att hålla demokratiska och rättvisa val.
När det första tjetjenska kriget bröt ut uttryckte Clinton oro över detta och noterade att striderna skulle återspegla bilden av Boris Nikolajevitj, som var tvungen att kandidera för en andra mandatperiod för att påbörja alla reformer som påbörjats i landet.
valkredit
Efter avhemligheten av dessa dokument blev det officiellt känt att Jeltsin vände sig till Clinton för att få hjälp på tröskeln till presidentvalet 1996. Den ryske statschefen bad om hjälp med ett akut lån på två och en halv miljard dollar, han behövde pengarna för att genomföra en valkampanj.
I ett samtal med Clinton noterade den ryske presidenten att pengarna kommer att användas för att betala löner och pensioner för att få folkets stöd före omröstningen. Som svar lovade Clinton att hålla lämpliga förhandlingar i Internationella valutafonden, såväl som med specifika personer, för att diskutera vilken lösning som kan hittas i denna situation.
Våren 1996 var Jeltsin, i ett samtal med Clinton, upprörd över att amerikanska medierstödja kommunisterna.
Krig i Jugoslavien
En annan anledning till ett svårt samtal mellan statscheferna var USA:s flyganfall mot Jugoslavien. Clinton kallade Milosevic under denna konversation för en "huligan" och sa att han inte borde ha stört utvecklingen av deras relation.
Som svar klagade Jeltsin över att vanliga ryssar nu skulle ha en dålig åsikt om väst, men han gjorde allt för att förbättra dessa relationer. När en överenskommelse med Jugoslavien nåddes 1999 med ryskt deltagande, sa Jeltsin varmt till Clinton att han skulle vilja krama och kyssa honom, så att deras vänskap i denna situation inte skulle lida för någonting.
Men några dagar efter detta samtal och ett gemensamt foto på Jeltsin och Clinton taget efter mötet, ockuperade ryska trupper flygplatsen i Pristina, varefter en arg Clinton till och med hotade att störa G8-mötet.
Operation Successor
Det visar sig att Jeltsin berättade för Clinton om Putin redan i september 1999. Den ryske presidenten berättade per telefon för sin amerikanska motsvarighet att han hade bestämt sig för en efterträdare. Han noterade att han gick igenom många kandidater, från vilka han inte kunde välja någon värdig, tills han fick Putin.
Jeltsin karakteriserar den nuvarande statschefen som en pålitlig och kunnig person, stark, noggrann och mycket sällskaplig. Boris Nikolayevich noterar att han hoppas att Putin kommer att bygga relationer med partners, uttrycker sin övertygelse om att han kommer att få stöd i valetår 2000.
Putins karaktärisering
I november samma år, under ett personligt möte i Istanbul, Turkiet, svarade Jeltsin utan att tveka på Clintons fråga om vem som skulle kunna vinna valet i Ryssland nästa år, när själva mandatperioden för Boris Nikolajevitj går mot sitt slut.
Jeltsin svarar självsäkert att det kommer att bli Putin – en hård man med en inre kärna. Själv garanterar han att göra allt möjligt ur juridisk synvinkel, så att allt går bra. Jeltsin säger att han kommer att fortsätta sin linje riktad mot ekonomin och demokratin, kommer att utöka kontakterna med Ryssland och kommer att kunna lyckas.
