Inom lingvistik finns en speciell term "ethnochronim", som betecknar namnen på människor som bor i ett visst område. Frågan om hur man ringer invånarna i vissa städer visar sig ofta vara problematisk för många som har det ryska språket som modersmål. Även i grammatikböcker finns det olika uttal och stavningar, vilket orsakar viss förvirring.
Penza confusion
Befolkningen i många ryska städer håller på att bli ett offer för detta fenomen. Vad heter egentligen invånarna i Penza? Ett liknande problem har diskuterats av många lingvister och diskuterat vilken version som anses vara grammatiskt korrekt, oavsett antalet talare. Det visar sig att för att ta reda på namnen på invånarna i Penza måste du vända dig till speciella ordböcker som uppdateras regelbundet. Akademiska data som erhållits och verifierats av lingvister formulerar de huvudsakliga målreglerna som reglerar egenskaperna för användningen av "ethnochronims".
Hur är det rätt?
The "Dictionary of the inhabitants of Russia" förklarar också två fall av hur man korrekt kan kalla invånarna i Penza. Bidraget låter dig ringabosatt eller bosatt i staden Penza eller Penza, men även Penzyak respektive Penzyachka. Ordboken fokuserar dock inte på någon speciell användning, vilket gör att båda kan användas i tal. Vissa experter insisterar i sin tur på att varianten "Penza" är mer litterär och stilistiskt återhållen, så de som bor i Penza bör kallas så.
Det bör noteras att oavsett hur invånarna i Penza heter så orsakar vädjan till kvinnor fler problem och tvivel än till män. Hanar kallas både Penza och Penzyak, medan damer blir "Penza" ganska ofta, de kallas också invånare i Penza.
Voice of the People
I verkligheten, med tanke på hur invånarna i Penza kallas, finns det vissa meningsskiljaktigheter och motsägelser. Till exempel dök namnet "Penzyaki" upp i språket på 1600-talet. Trots ordförrådsnormer insisterar många invånare i Penza på varianten "Penza", eftersom det andra sättet verkar för dem något slangigt, stötande och vardagligt. Samtidigt finns det en annan synpunkt, enligt vilken ordet "Penzenets" (kom i bruk under den sista tredjedelen av 1900-talet) verkar för officiellt, pompöst och smakar "sovjetiskt". Uppenbarligen kommer modersmålstalare aldrig att kunna nå konsensus, och korrigeringar av ordboksposter kommer inte att göras.
Vad kommer att hända med Penza/Penzyaks i framtiden?
Det ryska språket är ett unikt och ständigt föränderligt system. Ofta regleras inte talnormer av de regler och begränsningar som fastställts av lingvister, utan av den dagliga praxisen att använda vissa konstruktioner. Det är därför det är extremt svårt att påverka situationen, lagstiftningsmässigt, genom att godkänna en viss blankett som avser en bosatt (bosatt) i Penza.
På ett eller annat sätt är populariseringen av en kompetent vädjan till stadens invånare nödvändig för att förhindra semantisk bifurkation. Men de för vilka Penza är ett litet hemland upplever färre svårigheter än till exempel invånarna i Vladivostok, Torzhok eller Krivoy Rog. Det återstår att hoppas att ryska som modersmål inom en snar framtid kommer att sluta ställa frågor om hur invånarna i Penza kallas.
