Varje person är unik. Den ena har ett ovanligt utseende, den andra har en vacker röst, den tredje har ett intressant efternamn. Varje särdrag hos en person är en del av hans liv och en färgstark egenskap. Släktnamnet är inget undantag. Det kan orsaka beundran från andra eller bli ett tillfälle till förlöjligande.
Det är med efternamn som du enkelt kan bestämma en persons ursprung, nationalitet. För att göra detta räcker det att höra slutet. I forna tider fick våra förfäder en mängd olika smeknamn (efter yrke, yrke, utseende eller karaktär), som var så starka att de förvandlades till generiska namn.
Varje nation har sina egna speciella drag av nationell kultur, vilket återspeglas i efternamnen. Till exempel har ryska generiska namn ändelser i -ev, -ov, -in; ukrainska - -enko, -uk, -yuk; Vitryska - -ko, -ov, -ich.
Samtidigt kan många slaviska efternamn ha samma ändelser, men låta olika. Artikeln kommer att diskutera funktionerna i ukrainskaefternamn, om historien om deras bildande och ursprung, om vackra kvinnliga ukrainska efternamn och unika generiska namn på män. Så vad är magin och unikheten?
Historien om ursprunget till ukrainska generiska namn
Urkomsten till ukrainska efternamn är en lång historia som började för flera århundraden sedan. Det bör noteras att de är äldre än ryska och till och med engelska. De första generiska namnen på ukrainare slutade på –enko. Detta suffix är nu bekant och välkänt, men få människor vet att det är gamm alt och dök upp på 1500-talet. Till exempel, ett vackert ukrainskt efternamn - Maistrenko, har sitt ursprung i början av 1500-talet, och dess rot betyder "frihet".
Nu anses släktnamn som slutar på -enko vara typiska för ukrainare och finns praktiskt taget inte bland andra slaviska folk. Detta suffix är diminutivt och betonar sambandet med fadern, det vill säga det betyder bokstavligen "son", "ung man", "liten". Till exempel är Jusjtjenko son till Yusik (Yuska). Senare gick denna betydelse förlorad och användes endast som en familjekomponent, det vill säga det blev ett tillägg till smeknamn och yrken. Så här uppstod den andra stora gruppen vackra ukrainska efternamn, som bildades av smeknamn och yrken: Melnichenko, Zubchenko, Kurnosenko, Shynkarenko.
Manliga generiska namn
Den viktigaste indikatorn på konstruktionen av manliga efternamn är suffixet och slutet. De bildades under lång tid, baserat på grunden för smeknamnet, yrket, utseendet, bostadsområdet. Mestvanliga suffix: -nick, -shin, -ar, -points, -ko, -eyk, -ba. För närvarande är sådana vackra ukrainska efternamn för män vanliga, som:
- Pasichnik, Berdnik, Kolesnik, Linnik, Medyanik;
- Fedoryshyn, Yatsishin;
- Zhitar, Tokar, Kobzar, Potter, Rymar;
- Tolochko, Semochko, Marochko;
- Bateyko, Andruseyko, Pilipeyko, Shumeyko;
- Andreiko, Sasko, Butko, Sirko, Zabuzhko, Tsushko, Klitschko;
- Kulibaba, Chikolba, Shkraba, Dziuba, Zheliba.
Kvinnliga efternamn
Kvinnliga generiska namn bildades på samma sätt som manliga. Sluten i dem ändrades lite, men de kunde vara lutande. Men för närvarande finns det också sådana efternamn som låter lika för både män och kvinnor, till exempel Pilipenko, Goncharuk, Serdyuk. På senare tid har dock generiska ändelser i -yuk fått en feminin form - till exempel Serdyuk - Serduchka, Goncharuk - Goncharuchka. De vackraste ukrainska efternamnen för flickor anses vara namn som slutar på -skiy (-skaya): Kaminskaya, Pototskaya, Mikhailovskaya.
polskt spår
Under ganska lång tid var en del av det moderna territoriet i Ukraina en del av samväldet, vilket påverkade processen för bildandet av generiska namn, som regel slutar de på -sky, -sky. De är baserade på toponymer - namnen på bosättningar, vattengeografiska objekt, territorier. Till exempel Zamoisky, Potocki, Khmelnitsky, Artemovsky.
Efternamn medändelser -uk, -yuk, -chuk, -ak. Dopnamn blev deras grund: Ivanyuk, Gavrilyuk, Kostelnyuk, Zakharchuk, Kondratyuk, Popelnyuk.
östligt inflytande
Vetenskapliga lingvister har fastställt att det finns omkring 4 tusen ord av turkiskt ursprung på det ukrainska språket. Detta beror på vidarebosättningen av de turkiska folken i Transnistrien och Svartahavsregionen. Detta fenomen återspeglades också i bildandet av ukrainska generiska namn, till exempel kommer den vanliga ändelsen -ko från Adyghe -ko, som betyder "son", "ättling".
Ett intressant faktum är att släktnamn som slutar på -ko fortfarande finns bland vissa folk i Kaukasus och tatarer, och vissa är väldigt lika de ukrainska. Till exempel Zanko, Hatko, Kushko, Gerko.
Kosackspår i historien om bildandet av generiska namn
Bland Zaporizhzhya-kosackerna fanns det en tradition att ta en mängd olika smeknamn för sig själva, bakom vilka de dolde sitt sanna ursprung. Många färgglada och ljusa smeknamn bestod av två delar. Med tiden, utan suffix, förvandlades de till vackra ukrainska efternamn: Zhuiboroda, Zaderykhvist, Nedyiminoga, Lupybatko. Några av dem kan man hitta än idag. Till exempel Sorokopud, Tyagnibok, Krivonos.
Roliga generiska namn
Vissa ukrainska efternamn är ovanliga och roliga. Vissa av dem är riktigt roliga, men i den nationella kulturen anses de vara vackra ukrainska efternamn. Lista över sådana generiska namnkan fortsätta på obestämd tid. Här är de vanligaste av dem: Golka, Bucket, Nestrelyai, Grivul, Khudoba, Surdul, Nedaihleb, Zhovna, Kuropyatnik, Pipko-Possessed, Fear, Mosh, Kochmarik, Gurragcha, Boshara.
Vackra ukrainska efternamn
Vetenskapliga lingvister har identifierat ett antal intressanta, välkända vackra ukrainska efternamn. Den här listan innehåller sådana generiska namn som Stepanenko, Tkachenko, Leshchenko, Onishchenko, Romanyuk, Plushenko, Skripko, Vinnichenko, Goncharenko, Sobchak, Skripko, Guzenko, Tishchenko, Tymosjenko.
Istället för en slutsats, eller etniska egenskaper hos ukrainska efternamn
Mångfalden och färgglattheten hos ukrainska generiska namn är resultatet av inflytandet från de stater och folk som har besökt landet. Under lång tid kunde ukrainska efternamn ändras flera gånger, men på 1700-talet fick alla generiska namn, tack vare Maria Theresias dekret, juridisk status. Denna lag gällde även den del av den ukrainska staten som var en del av Österrike-Ungern.
Ukrainska släktnamn bör särskiljas från de som tillhör ukrainare. Schwartz är till exempel ett mycket vanligt efternamn på Ukrainas territorium, men det är ett tyskt generiskt namn, från vilket ett lika känt efternamn, Shvartsyuk, bildades.
På grund av utländskt inflytande fick många nationella ukrainska släktnamn ett specifikt ljud. Till exempel kommer Yovban från Yov, som på ungerska låter som Yovb. Efternamnet Penzenik, har den polska roten "penzits", somöversatt som "skräm".
