Vad betyder "ha på sig en mössa"? Vem använder den här frasen? Var kom hon ifrån? Det är inte svårt att gissa att frasen "han bar en hatt på butchen" är fängelsejargong. Men varför hörs det allt oftare utanför fängelset?
Varför användes frasen i det vilda?
Fångar tillbringar en betydande del av sina liv på platser med frihetsberövande. Trots att moderna straffångar har en väletablerad illegal koppling till "fastlandet" är det största problemet med att sitta i fängelse bristen på kommunikation och information. Det är inte förvånande att i ett så slutet team bildades deras egna traditioner och koncept, som inte finns någon annanstans. Inklusive en speciell fängelsejargong, den så kallade "fenya".
Nyligen har fängelsekulturen börjat röra sig bortom bommarna. Tonåringar och ungdomar blev aktivt intresserade av fängelsetemat och såg i varje fånges öde en speciell romantisk tragedi. Det är inte förvånande att unga människor adopterade sin jargong från tjuvarna, utan att alls tänka på vad den eller den frasen egentligen betyder. Det är ett misstag att anta att fångar är detsamhällets kulturella botten - bland fångar är inte ens svordomar särskilt välkommet, och att förolämpa en vän från den kriminella världen med ett svordomar är en dödlig förolämpning mot en respektabel fånges heder och värdighet.
Vad betyder "ha på sig en mössa"?
Låt oss ta reda på vad det innebär att "bära en hatt på baksidan"?
Bucha betyder "oro", "oordning" enligt den förklarande ordboken, men i fängelset har detta ord ändrat sin betydelse något. Bucha betyder "kam" i fängelseslang. Tuppkammen menas, och även folk okunniga om fängelsejargong vet att passiva homosexuella kallas "tuppar" eller "sänkta" i fängelse. De blir dem av olika anledningar: någon, efter att ha kommit utifrån, kunde inte hålla käften för sina cellkamrater och berättade om sina sexuella äventyr, någon "sänktes" på grund av ett alltför fräckt beteende eller ett allvarligt missförhållande. Den huvudsakliga innebörden är att "kupp" kan användas av alla dömda för att tillfredsställa sina sexuella behov.
"Hatt" i fängelseslang betyder det manliga könsorganet. Nu är det klart vad det innebär att "ha hatt på sig". Bokstavligen: "hade homosexuell kontakt med en sänkt."
Gäller vem
Först och främst tillämpas frasen på de där "hängande tupparna". Men det finns också ett alternativåsikt i denna fråga. Frasen "hade en hatt på en butch" appliceras på en tidigare mycket respekterad person (till exempel en tjuv, "watcher", "gudfader"), som kraftigt vanärade sig själv och avslöjade sin sexuella kontakt med en annan man. På grund av sin höga status kan han inte "knuffas ut" (överföras till kategorin "tuppar"), som en vanlig straffånge, men han tas bort från sin tidigare "position", och i framtiden kommer han kanske aldrig att räkna med respekt.
