Det är så vanligt i vår värld att makterna styr bollen. Ofta bestämmer de hur allmogen ska leva. I sådana fall används det populära uttrycket "ve de besegrade". I den här artikeln kommer vi att titta på vad den här stabila frasen betyder, var den kom ifrån och hur den används i tal.
Betydelsen av uttrycket "ve de besegrade"
Fraseologism har en negativ tolkning. Det innebär hotet från en person, en grupp människor eller ett system att förvärra situationen för dem som är beroende av dem. Ve de besegrade - de som står under någons eller någots makt. De förlorar sin röst, sina rättigheter, de måste lyda andra. Var kom ett sådant grymt uttryck ifrån? Vi kommer att överväga den här frågan ytterligare.
Historia om uttryckets ursprung
The Big Phraseological Dictionary redigerad av Roze T. V. avslöjar etymologin för detta uppsättningsuttryck.
Det finns en legend som berättas för världen av den romerske historikern Titus Livius. Enligt honom erövrade en av de galliska ledarna 390 f. Kr. Rom. Han tvingade alla invånare att betala honom tusen pund guld. Romarna hade inget annat val än att betala denna girige ledare. Däremot tvivlade många på att vikterna som väger vad de kommer medguld, visa rätt vikt. Sedan lade Brenn, som hämnd, sitt svärd på apparaten och utbrast: "Ve de besegrade!" Genom ett sådant beteende visade han folket att de inte bråkar med makthavarna. Och skiljetecken leder till katastrofala konsekvenser för de besegrade själva.
Det är också härifrån uttrycket "lägg svärdet på vågen".
Dessa orättvisa ord har upprepats och upprepats många gånger av våldsamma erövrare som är vana vid att tvinga andra att lyda deras vilja med våld.
Exempel på att använda uttrycket
Många författare, journalister och publicister använder idiomet "ve de besegrade" i sina verk och tal. Det visar hopplösheten i situationen för dem som befann sig under någon annans förtryck. Som ett exempel ger vi ett utdrag ur den ungdomliga romanen av Mikhail Yuryevich Lermontov "Vadim".”Människor är vanligtvis undergivna när de lider. Men om de en gång lyckades kasta av sig bördan, då förvandlas lammet till en tiger, den förtryckta blir en förtryckare och betalar hundra gånger - och sedan ve de besegrade.”
I tryckta medier används detta uttryck ofta för rubriker. Det kan locka läsare, visa huvudproblemet som tas upp i publikationen. Särskilt ofta används detta uttryck i material som berättar om krigsförbrytelser och aggressiva handlingar.
