Vad betyder "Alea jacta est"

Innehållsförteckning:

Vad betyder "Alea jacta est"
Vad betyder "Alea jacta est"

Video: Vad betyder "Alea jacta est"

Video: Vad betyder
Video: Tärningen är kastad äldre 2024, April
Anonim

Vi vet alla att latin är ett dött språk som blev utgångspunkten för en hel grupp språk som fortfarande används idag. Naturligtvis är dess liveanvändning definitivt uteslutet, till skillnad från vissa miljöer.

Så långt latin är ett dött språk

Medicin kan kallas latinets verkliga moderna hemvist - trots allt var det den som användes för att skapa hela denna vetenskaps begreppsapparat. Farmakologin, som ligger intill den, ligger inte efter i detta avseende.

alea jacta est
alea jacta est

De grundläggande principerna för detta språk, som redan nämnts, låg till grund för modern italienska, spanska och även i viss mån tyska, hur svårt det än kan vara att tro det.

Återupplivande av popularitet

Som man säger, allt nytt är ett välglömt gamm alt, och det latinska språket, eller snarare dess frasologi, är en av de bästa bekräftelserna på detta. Uttryck som är karakteristiska för de antika romarnas ordförråd blir nu alltmer populära inom litteratur, film och konstigt nog i tatueringskulturen.

Kanske är det de latinska linjerna som för närvarande är det vanligaste alternativet för kroppsdekoration, vilket är ganska förståeligt,med tanke på deras melodiöshet och i de flesta fall djupa innebörd.

alea jacta är ett spel
alea jacta är ett spel

Uttryck som "Alea jacta est" är särskilt efterfrågade bland unga människor som bestämmer sig för att göra en tatuering som har verklig mening och uttrycker världsbilden på bästa sätt. Det enda problemet är att människor ibland bestämmer sig för att vidta sådana åtgärder utan att riktigt ha en aning om vad de har att göra med.

Om betydelsen av ett populärt uttryck

Det handlar om frasen "Alea jacta est", som ett av de mest populära alternativen för tatueringar, som kommer att diskuteras i den här artikeln. Om vi översätter uttrycket bokstavligt, i den ryska versionen kommer nyansen av fatalism som är inneboende i frasen som helhet att vara särskilt uppenbar. "The die is cast" - så här kan man översätta uttrycket som är så vanligt idag, som inte är så sällsynt att hitta på någons handled eller till exempel på halsen.

Sådan uppmärksamhet på aforismen är inte alls förvånande, eftersom den, förutom den djupa innebörden som sådan, också har en mycket distinkt nyans av historien, eftersom legenden om en av de mest legendariska härskarna i historien är associerad med dess ursprung.

Vem kastade lott

Rötterna till uttrycket "Alea jacta est" går tillbaka till det antika Rom, när Gaius Julius Caesar gjorde sina mest fenomenala erövringar. Enligt legenden är det denna härskare som skrev frasen som har fått så aktiv användning i modern tid.

alea jacta uttal
alea jacta uttal

Enligt de överlevande bevisen sa den store romaren exakt detta,korsar floden Rubicon på Apenninhalvön. Han gjorde det av en anledning - trots allt, i det ögonblicket berodde många tusentals människors och stora territoriers öde på hans beslut. Det sakramentala "Alea jacta est" i det ögonblicket blev ett slags signal för början av ett av de största inbördeskrigen i historien.

Dessa ord var ännu viktigare på grund av de monstruöst ojämlika krafter som fanns på den tiden. När Caesar korsade Rubicon hade han inte en tillräckligt kraftfull armé för att enkelt erövra de nödvändiga territorierna. Ändå kastades tärningen, kriget började och den store befälhavarens strategiska tänkande bar frukt.

En modern touch av fatalism

Nu när vi har lärt oss hur "Alea jacta est" översätts, låt oss titta på den moderna förståelsen av detta uttryck. Om det från början hade en ganska postfaktum innebörd, som avgjorde händelseutvecklingen, så är det i en modern persons sinne mer ett incitament till handling.

hur man översätter alea jacta est
hur man översätter alea jacta est

"Alea jacta est" - en tatuering, vanligtvis utformad för att göra det lättare för människor att göra ett val. Det bör uppmuntra en eller annan utveckling av händelser och ta bort en del av ansvaret från en person.

Kanske var detta den främsta anledningen till att uttrycket "Alea jacta est", som också är ganska melodiöst, har blivit så populärt i modern tid.

Reflektion i spelbranschen

Det är helt naturligt att ett uttryck med en så rik historia inte kunde ignorerasspelindustrin. Idag är strategin "Alea jacta est" ganska populär - ett spel vars kärna är den korrekta inriktningen av styrkor för att erövra det maximala territoriet.

Strategien är turbaserad, vilket innebär att motståndarna utför åtgärder i tur och ordning, och efter avslutad tur är det omöjligt att vidta några åtgärder. I detta fall är grundprincipen lånad just från den historiska situation som beskrivits tidigare i denna artikel och som gav upphov till uttrycket i fråga.

En annan karaktäristisk egenskap hos det här spelet är behovet av att beräkna drag några steg framåt, som det skulle vara i riktiga strider. Kanske är det denna realism och kartans egenskaper, några av nyanserna av att utföra handlingar som har blivit orsaken till det här spelets ökade popularitet bland dagens ungdomar.

alea jacta est tatuering
alea jacta est tatuering

Men en sak är säker - stora händelser, betydande milstolpar i historien glöms aldrig bort. De kommer säkert att hitta en efterföljande reflektion, ibland på de mest oförutsägbara sätt. Filmer, serier och spel görs om berömda strider, uråldriga berättelser utgör grunden för modern litteratur, och fångstfraser får ibland status som inte bara slogans från stora världsmärken, utan också ett livscredo för tusentals människor som är intresserade av kultur och mänsklighetens historiska utveckling. Huvudsaken är att sådana värderingar inte glöms bort och inte förlorar sin betydelse.

Rekommenderad: