Varje språk har sin egen slang för tonåringar. Filmer, musik, media, sociala nätverk och internet finns i överflöd. Slangord kommer in i tonåringars lexikon från kända skådespelares, popartisters läppar, särskilt inom standup-genren.
Inlägg i sociala medier och roliga videor åtföljs också av slanginskriptioner. Det kommer att ta mycket tid för föräldrar att dechiffrera detta språk.
Vad är slang
Slang är en icke-standardiserad vokabulär som används i tillfällig kommunikation. Nästan alla yrken har sin egen professionella slang. Advokater och läkare är till och med skyldiga att kommunicera i den i närvaro av en klient, som etiken kräver. Dessutom, i varje familj överförs deras egna ord från generation till generation, vars författare ibland var barn. De vrider ord på ett sätt som är meningsfullt för dem. Exempel:
- Strängpärlor (naturligtvis på ett snöre).
- Kolotok (de är också slagna).
- Mazeline (utsmetad).
Liknande kreativitet hos ord visas av tonårsslang, exempel:
- Krasava - bra jobbat. Det är som "snygg" och "wow, bra jobbat!" tillsammans.
- Bratella är en bror eller jämnårig. Roten finns kvarsjälva ordet har en italiensk klang. Och redan ser något kriminellt igenom. Ordet "bror" används mellan gängmedlemmar. I allmänhet används detta ord i Mitki-gemenskapen.
- Bromsen är dum. Den som saktar ner "kommer inte ikapp" resten i kvickhet. Används ofta i relation till en dator eller Internet när det sker en långsam överföring av information.
Teen-slang kommer inte från ingenstans. Det har, liksom riktiga språk, ursprunget till ord: lån från professionell slang, ny ryska och tjuvar Fenya, anglicismer, nybildade ord genom att kombinera två ord eller en rot och ett suffix.
Ofta, när det litterära språket inte har ett ord som betecknar ett särskilt begrepp om tonårssubkultur, kommer ett nytt ord in i språket. Den kan till och med gå in i kategorin litterär, om den beskriver detta begrepp tillräckligt fullständigt.
Det finns många exempel på detta från programmerares språk. Till exempel ordet "hänga". Först användes det i samband med överträdelsen av datorns start. Senare tillkom betydelsen "bo någonstans". Så här tolkar Wiktionary.
Oavsett om vi gillar det eller inte, har tonårsslang en inverkan på det ryska språket. Det är så det ska ses.
Slang som kommunikationsmedel
Språket i tonårssubkulturen är mycket uttrycksfullt, mättat med metaforer, det tenderar att reducera ord (människor, inet, komp). Medveten förvrängning av verbala former är en protest och ett sätt att komma bort från öppet fult språk,täcker innebörden av det som sades med ett slangskal.
Modern tonårsslang är i grunden ett kodspråk. Allt i den är föremål för fördunkling och fördunkling av en tydlig mening. Tonåringar skulle brinna av skam om de visste att läraren eller föräldrarna förstod deras tal. Trots sin uppenbara vuxen ålder är de inte redo att ta ansvar för sina ord.
Slang förvandlar det som sägs till ett spel, något oseriöst, en ungdomshobby. Faktum är att det försvinner med tiden. Det finns ingen anledning att kryptera dina handlingar, en vuxen kallar en spade för en spade. Men för tonåringar är det fortfarande relevant att vuxna "inte sticker in näsan i deras angelägenheter."
Låt oss titta på modern tonårsslang: en ordbok över de vanligaste uttrycken.
- Ava - avatar, bild under användarnamnet. Det finns en förkortning av ordet.
- Go - från engelskan "go", börja, ge, uppmana till handling. Jämför "let's go" (engelska) - let's go. Explicit anglicism.
- Zashkvar - från fängelseordet "att bli sur", det vill säga att använda disken från en sänkt (passiv buggare), skaka hans hand, röka hans cigarett eller bara röra vid honom. I tonårsslang betyder det "galen", något omodernt, oförenligt med konventionell visdom.
- Poch – varför.
- Pal är falsk. Uppenbarligen från "singed" - fake.
- Söt - söt, bedårande.
- Söt - extremt bedårande.
- Top - från den engelska "top", något bättre.
- Du kör – du fuskar.
- Gamat - från det engelska "spelet", att spela.
- Roligt -skämt.
- En bummer - att hamna i trubbel.
- Morötter är kärlek.
Processer som äger rum på ryska språket
Språkförändringar under en generations livstid. Och detta trots att varje generation har sin egen tonårs- och ungdomsslang. Journalistik, modern litteratur och många bloggar tar nu upp och sprider slangord.
Författaren, som tar med sig en tonåring på scen, studerar hans tal för en realistisk reflektion. Här finns en gradering av termer och de ord som är karakteristiska för vissa sociala grupper definieras.
Självklart använder mer utbildade tonåringar mindre jargong eftersom de har ett större ordförråd. Ordförrådet för tonårsslang på landsbygden och i städer är också olika.
Filoger har en uppfattning om att nya ord förekommer främst i två huvudstäder - Moskva och St. Petersburg. Inom sex månader distribueras de till periferin.
Anledning till ursprunget till tonårsslang
Varje subkultur har sitt eget språk. Tonåringar är inget undantag. Hennes intresseområde definierar vokabulären som används för att beteckna begrepp:
- Studera i skola, högskola, högskola, universitet.
- Kläder.
- Musik, populära band, stilen på deras kläder och beteende.
- Chatta med vänner, motsatt kön, föräldrar, lärare.
- Fritidsaktiviteter - diskotek, promenader, möten och dejter, konserter med dina favoritband, gå på matcher med dina favoritidrottslag.
Anledningarinförande av nya ord i ungdomslexikon:
- Spel.
- Sök efter dig själv, ditt jag.
- Protest.
- Lexikons fattigdom.
Ungdomsslang som en form av självbekräftelse av ungdomar, det kan betraktas som ett uppväxtstadium. Var kommer dessa ord ifrån? De uppfinns i förbigående, försöker förklara något, väljer ett lämpligt uttryck eller jämförelse. Om ett nytt ord får resonans i samhället kommer det nästan säkert att spridas.
Slangpåfyllning kommer från professionell jargong, som datorjargong:
- Krossad länk - 404-fel.
- Glitch - misslyckande.
- Spara en video – ladda upp en videofil.
- Copy-Paste - "Copy" - copy, "Paste" - Paste.
- En bugg är ett misstag.
- Fix – fixa buggar.
Många ord har rötter i tjuvslang:
- Att höja marknaden - att inleda ett seriöst samtal.
- Bulkshaker - dansar på ett disco.
- Att sitta på förräderi - att vara rädd för något.
- Shmon - sök.
- Chepushilo - en person som inte följer talet.
- För att göra en pil – boka tid.
Narkomanernas ord återspeglas också i tonårsslang:
- Gertrude, vit, huvudheroin.
- Marusya, mjölk, plasticine - marijuana.
- Cupcake, mjöl, näsa, gaspedalen - kokain och crack.
- Kom upp i gräset, pappa, shnyaga - rå opium.
- Hjul är piller.
- Till hjul - att accepterapiller.
- Dunk, gnuggar in, blir stenad - injicerar.
- Chpknutsya, shirnutsya - gå in i ett tillstånd av drogförgiftning.
Läglig jargong hjälper till att förstå vad en tonåring är intresserad av och hjälpa barnet om det behövs.
2000-talets tonårsslang kommer från TV-skärmen. Filmer om gangsters, actionfilmer, trailers fyller på bagaget med nya ord. Tyvärr imiteras negativa karaktärer villigt. De är coola . Förbannelser, som tidigare var rent amerikanska, tränger in i det ryska språket. Tillsammans med dem kommer obscena gester. Allt är sorgligt.
Tonårsslang och dess betydelse
Det är värt att notera att inte alla tonåringar släpper in slang i sitt tal. Vissa använder det som ett skämt. Dessa killar anses vanligtvis inte vara "sina egna", även om de kan behandlas med respekt.
Användningen av slangord börjar som en lek: de förstår oss inte, du kan prata om vad som helst. Sedan kommer övergångsåldern, då en person söker sig själv, accepterar eller förkastar allmänt accepterade normer. Som ett alternativ till föräldrars, tråkiga lärares och trångsynta grannars tråkiga livsväg, kommer en subkultur för tonåringar.
Denna begränsade värld är inte svår att förstå. Ordförrådet för tonårsslang är litet, vem som helst kan bemästra det. Här är alla jämställda, man kan prata om ämnen som skulle få föräldrars hår att resa sig i fasa. Denna till synes frihet lockar det unga hjärtat!
Det är värt att ta med tonårsslang, en lista med vardagliga ord:
- Att göra mål - kom från fängelsejargongen och slängde bort svordomen med tre bokstäver. Nu gör de inte något, utan något: att göra mål på läxor är inte att göra läxor.
- Fan - ersättning av det obscena uttrycket med motsvarande bokstav. Betyder irritation.
- Bedragare - från jargongen för bedragare som växlar pengar. Betyder fusk.
- Cool är ett gamm alt offeniskt ord. Betyder bra.
- Cool - rolig, bra, cool.
- Skamligt - pinsamt, pinsamt, gammaldags.
- Trick är en höjdpunkt, något som överraskar, en funktion.
- Chmo är en outcast.
- Shnyaga - något dåligt.
- Shuher - "spring!", Även från brottslingarnas språk.
Sammanfattningsvis är innebörden av att använda tonårsslang som följer:
- Lusten att sticka ut från mängden, den grå massan. I det här fallet uppfattas tonårssubkulturen som avantgardistisk.
- Begäran efter frihet, avskaffandet av förbud. Till en sådan extrem som att ändra det vanliga språket till slang, rusar barn ut ur sina föräldrars hårda grepp. De chockerar till och med avsiktligt med sitt beteende.
- Protestera mot vuxnas hycklande system, när vissa kan göra allt, medan andra är ansvariga för andra människors missgärningar.
- Slang hjälper till med vokabulärens fattigdom, obscent tal hjälper till att uttrycka tankar. Kommunikation sker ofta i halva antydningar och skämt.
Ungdomsslang, dess inflytande på tonåringars tal
Man skulle kunna behandla slang som ett tillfälligt och lättövergående fenomen, om det inte vore för dess djupa rot. Har börjatför att använda slangtalsvändningar börjar en tonåring tänka på samma sätt. Som du vet har en person inte fantasifullt tänkande, som djur. Tanken är nära förbunden med ordet.
Som ett resultat börjar modern tonårsslang sippra in i skrivandet. Snart behöver en sådan tonåring en tolk. Ändå är slang ett begränsat språk, utan nyanser, höjdpunkter och subtila nyanser. Att acceptera det istället för ett litterärt betyder att utarma inte bara ditt liv, utan också själva tankarna om livet.
Det finns en spegeleffekt av ordet: efter att ha introducerat det i lexikonet använder tankarna det för att uttrycka sig. Sedan, enligt principen "ur hjärtats överflöd talar munnen", tar språket fram tanken redan i slangform. Att bli av med är inte lätt, det kommer att kräva en medveten ansträngning. Om du lämnar näring, det vill säga kommunikation i slang, blir det omöjligt att bli av med den.
Konsekvenser av passionen för slang
Under bildningen av personlighet, och detta är bara tonåren, finns det också en installation av beteendemönster eller problemlösning som kommer att uppstå redan i vuxen ålder. Slangens inflytande på tonåringars tal är mycket stort.
Utan tillräckligt med livserfarenhet försöker tonåringar lära sig allt om livet. Och de tror att de kan göra det. Att vara i deras cirkel kan de se kloka ut i sina egna ögon. Men den visdomen krossas av vuxenlivets vågor.
Du kan inte använda slang utan att anamma dess ideologi. Han kommer definitivt att påverka handlingar och beslutsfattande. Bravader som kommer fram i slangen verkar bara vara "cool".
Tonårsslang, ordbok:
- dose - läxor;
- dzyak - tack;
- Dostojevskij - den som fick alla;
- emelya - e-postadress;
- tuff - skräck;
- fett är den högsta klassen;
- lighter - en tjej som gillar att ha kul;
- bakhåll - ett oväntat hinder i affärer;
- blyg - snabbt att bli full;
- zoo - förolämpning;
- böj - gör något ovanligt;
- imbicil - efterbliven;
- kachok - en man med utvecklade muskler;
- kipish - mess;
- kiryuha är en drinkare;
- korv - cool Mouzon, cool musik;
- klippa under någon - att vara som;
- förrädarråtta;
- ksiva - dokument;
- cupcake - pojke;
- rök bambu - gör ingenting;
- labat - spela ett musikinstrument;
- lave - pengar;
- Fox är ett fan av Alisa-gruppen;
- lokhovoz - kollektivtrafik;
- loser är en förlorare;
- burdock är en idiot;
- major - pojke med pengar;
- makhalovka - fight;
- frost - pratar dumheter;
- tecknad film är en cool liten sak;
- rör upp - träffas;
- mercibo - tack;
- spring upp - be om problem;
- nane - nej (zigenare);
- nishtyak - mycket bra;
- blankt huvud - den högsta graden av beundran;
- point - var rädd;
- fall - sitt ner;
- drive - smeknamn;
- peppar är cooltkille;
- steam - oroa dig;
- kålrot – repetition;
- att styra - att vara bäst;
- ramsit - ha kul;
- session – konsert, möte;
- skämt - att skämta, håna;
- lämna marknaden - ändra samtalsämne;
- hundra pund - exakt;
- student – studentkort;
- gilla - gillar;
- torch - nöje;
- trouble - trouble;
- junkie - drogmissbrukare;
- tip-topp - allt är bra;
- fumes - roligt;
- fak - förbannelseord;
- flood - prat;
- bullshit - nonsens;
- hydda - bostäder;
- xs - fan vet;
- hi-fi - hej;
- civil - goda förhållanden;
- chika - kära tjej;
- chick - girl;
- spur - fuskark;
- user - datoranvändare;
- yahu - heja.
Detta är bara en liten del av tonårsslang, vokabulären är långt ifrån komplett. Uteslut obscena uttryck och beskrivning av sexuella aktiviteter, administration av naturliga behov. Ja, barnen pratar om det också. Men även detta är tillräckligt för att förstå faran med att acceptera subkulturen hos ungdomar för livet.
Vad mer är fyllt med användningen av slang
Om du inte blir av med det här talet kommer problemen inte att låta dig vänta. Det kommer att bli svårt att få ett anständigt jobb, det blir svårt att hålla fast vid det på grund av användningen av vissa ord. Plötsligt kommer tonåringen att känna att han inte kan förklara vad som händer med honom för läkaren. Kommer att upptäcka att brevbäraren inte förstår honom,socialarbetare, säljare.
Att leva i människors värld och tala ett språk som de inte förstår är ensamhet i mängden. För ett barn i en svår situation kan detta sluta illa. Depression är en frekvent besökare i det här fallet.
Föräldrar kan hjälpa till genom att förklara att slang är ett spel. Du kan inte spela hela ditt liv. De kommer att försöka hitta kontakt med sitt barn, gå igenom denna uppväxtperiod tillsammans. Förtroende vid den här tiden kan göra mycket.
Hur man löser problemet
Föräldrar är väldigt irriterade på tonårsslang. Speciellt när de inte förstår vad deras eget barn sa. Samtidigt glömmer föräldrar ofta bort sig själva i unga år. De använde också modeord, och deras föräldrar var vilse.
Först av allt, för att lösa problemet bör du börja med dig själv. Hur ofta faller informella ord från den äldre generationens läppar? De märks ibland inte. Du har säkert hört (eller till och med använt) sådana uttryck:
- Fan
- Håll käften.
- Att dö är inte att resa sig upp.
- Avgång.
- Täckt med en kopparbassäng.
- Flög som plywood över Paris.
Det här är en gång fashionabla ord från slutet av 1900-talet som redan har satts i omlopp. Om föräldrar använder sådan jargong är det inte förvånande att deras barn kommer att leta efter sitt eget ordförråd som matchar tiden. En tonåring kommer inte ens att förstå att han gör något fel. Han vill bara vara modern. Borde han inte använda "gammal slang"?
Problemet är att ett barn ofta använder ord vars betydelse inte är helt klar för honom. I gruppen av sin kommunikation oftahittar ingen förklaring heller. Det är bara det att alla säger det. Det är här känsliga föräldrar kan hjälpa till. De kommer att försöka förmedla till tonåringen innebörden av någon jargong. Berätta till exempel om deras tillhörighet till den kriminella världen.
Vissa ord kan användas, det viktigaste är att veta: när, var och med vem. Flickan, som har kallat den ofredande unge mannen en get, kanske inte vet något om detta förnedrande ord för brottslingar. Men i hederskoden för en tjuv - slå omedelbart personen som ringde geten. Om det är en flicka eller en gammal man spelar ingen roll.
Gatuspråk
Tyvärr är gränserna mellan litterära och obscena uttryck suddiga i samhället. Svordomar attackeras från alla håll: i kollektivtrafiken, i en butik, på gatan och till och med från TV-skärmen. Om alla säger så, då är detta normen - det här är vad en tonåring tycker.
I så fall är det dags att slå larm. Att uppmärksamma barnet på att ett fritt samhälle inte är lasternas frihet, utan ett medvetet val av handlingar. Det finns en elementär etik när fult språk inte kan uttalas i närvaro av kvinnor, barn och äldre på offentliga platser. Endast marginella personer gör detta.
Som kannibalen Ellochka finns det människor som opererar i sina liv med några svordomar. De förvandlar dem till olika delar av tal, avtar och kombinerar. Detta räcker för att kommunicera med sin egen sort på samma nivå som en apa tränad i teckenspråk.
Föräldrar ska inte vara rädda för att deras uttryck för förakt för svordomar ska kränka, görahåll käften barn. Och det är naturligtvis inte tillåtet att använda "s alta ord" själv.
Utmaning att utforska vilka ord som kommer ut ur munnen på litterära karaktärer under extrem passionshetta. Dela detta med dina barn. I allmänhet är bra litteratur en vaccination mot obscent språkbruk.
Berätta för ditt barn om faran som väntar dem som använder orden drogmissbrukare, hemlösa, punkare. Vilket intryck skapas om en person som använder sådana ord i sociala nätverk. Ge exempel på hur foton som lagts upp på Internet och bildtexter till dem förstörde en ung mans eller flickas rykte.
Berätta för oss att uttryck för nationell, ras, social och religiös intolerans är kriminella handlingar. Om ett barn främjar extrema åsikter är det nödvändigt att ta reda på vem deras ideolog är. Kanske en tonåring härmar någon? I vilket fall som helst bör åtgärder vidtas för att förhindra att barnet blir nedsänkt i denna subkultur.
