Engelska förkortningar på ryska: btv, afk, ofk are

2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 13:02

Amerikaner är kända för sin tendens att förkorta ord. Detta beror i regel på att de ibland inte hinner med långa tråkiga samtal, och för ett snabbare utbyte av information förkortas vissa ord.

Först kom det ökända "ok" till oss från människor från andra sidan havet, som alltmer ersätter ordet "bra" i vanligt språk, men nu finns det fler och fler obegripliga kombinationer av bokstäver som verkligen är omöjliga att förstå.

Ungdomsslang

Tendensen att använda främmande ord och förkortningar tillskrivs vanligtvis den yngre generationen, i vars liv ganska mycket tid upptas av internetkommunikation, inklusive på engelska, varifrån dessa obegripliga och ologiska bokstäver som är används i vardagen.

Att kunna engelska är det förstås lätt att ta reda på vad som är vad, men det finns fall och mycket mer försummat. Även om förkortningar som hejdå och k är lätta att förstå, är mer komplexa bokstavskombinationer problematiska. Till exempel är det osannolikt att en oerfaren internetanvändare gissar vad som ligger bakom kombinationen "asap" eller kommer att tänka länge vad "ofk" är.

Slangförkortningar för engelska ord är oftast vanliga bland spelare i onlinespel för flera spelare, eftersom det är där människor ofta måste kommunicera på europeiska servrar, där det mest praktiska språket för interaktion är engelska. Ibland vänjer sig spelare så vid sådan kommunikation att de omedvetet överför den till sina personliga liv. Och nu sitter samtalspartnern och tänker: vad är detta för konstiga "brb" eller "ofk"? Det här är en ganska intressant fråga, som vi kommer att försöka avslöja nedan.

Vad betyder förkortningarna

Många kommer fortfarande fram till att det är mycket bekvämare att använda förkortningar än att till exempel skriva”Jag ska gå” eller”jag ska snart” varje gång. Istället kan du begränsa dig till tre bokstäver - "brb" eller "afk".

Den första kom från det stabila engelska uttrycket be right back, som betyder "snabb retur." Detta är liktydigt med det faktum att en rysk person kommer att säga: "Jag är bokstavligen bara en minut." Ett annat sätt att meddela samtalspartnern om en längre frånvaro är att skriva "afk" till honom. Det står för Away from keyboard, i bokstavlig mening - "moved away from the keyboard." Den här förkortningen är praktisk för korrespondens och spel.

Förväxla inte "afk" med en mycket konsonant, men helt annorlunda "ofk", eftersom definitionen av ordet "ofk" är helt annorlunda. Det kommer från engelskan Naturligtvis, vilket betyder "naturligtvis". Enkelt uttryckt håller samtalspartnern absolut med dig, och han har absolut ingenting att invända eller tillägga. Ofta är "ofk" ett sarkastiskt hån mot något somsäger samtalspartnern. Det betyder att konversationen är över och att de fortfarande inte vill lyssna på dig. Samma som att utbrista "ja, såklart!" och vifta med händerna. Fel exempel på användningen av förkortningen "ofk" i betydelsen "nu", "denna minut". Även om vissa människor naturligtvis använder frasen i denna mening, är detta inte den korrekta lösningen.

OFC som en förkortning

Om allt är ganska enkelt med engelska, så på ryska kan denna kombination av bokstäver betyda något helt annat. Om på det moderna internet "ofk" är ett modeord som används av fans av "hänga ut" på webben, så kan användare som är närmare verkligheten argumentera med dem.

Till exempel betyder OFC för många "officiell fanklubb", etablerad av en grupp fans och som oftast utför välgörenhetsarbete för deras räkning. Fotbollsfans kan hävda att betydelsen av orden "OFK" är direkt relaterad till denna sport och betyder antingen ett lag från Belgrad eller det oceaniska fotbollsförbundet. Det är inte önskvärt att argumentera med sådana människor, eftersom de i viss mån har rätt.

Mycket sällan på ryska är OFK ett organ i Federal Treasury, men bara personer nära politiken använder denna förkortning.

Användning av förkortningar

Efter att ha lärt sig vad vissa förkortningar betyder, börjar vissa människor aktivt använda dem, ofta utan att vara övertygade om den direkta betydelsen av dessa ord. Som ett resultat ser en person väldigt dum ut i andras ögon. Naturligtvis ska du inte överdriva med användningenförkortningar. Innan du generellt aktivt introducerar nya ord i ditt tal, bör du fråga exakt vad de betyder och i vilka fall de är tillämpliga. Missbruket av sådana modeord vanställer helt det vanliga ryska språket.

Förkortningar kan spela människor ett spratt, eftersom en person, efter att ha lärt sig vad "ofk" är, försöker dela det och ibland infogar det i sitt tal och är helt olämpligt. I affärskorrespondens är sådan slang fullständigt olämplig.