Innehållsförteckning:
Video: "Rogue" är som kallades en riffraff i gamla dagar
2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 12:57
De flesta nedsättande ord tenderar att bildas inom ett enda språk och har inte ett internationellt ursprung. Men folkspråket "skurk" är ett ord som har en positiv betydelse på ett språk, men en negativ betydelse på ett annat. Shushera har sina rötter i Napoleons Frankrike.
Etymologi för ordet "riff-raff"
Shushera är en symbios av transkription och translitteration vid översättning från franska till ryska (översättningsmetoder till ryska).
Det är känt från historien att 1812, under det fosterländska kriget med Napoleon Bonaparte, ryska soldater, när de drog sig tillbaka från Moskva, bestämde sig för att bränna den. Den franska armén hade inget annat val än att lämna Moskva efter de ryska trupperna. Hungriga och frusna togs de omedelbart till fånga av ryska soldater.
Outbildade bönder, som såg en fransk fånge, missade inte chansen att håna honom. Bönderna frågade skämtsamt de franska fångarna vart de var på väg. Och de, som inte kunde det ryska språket väl, svaradepå franska något i stil med: "chez cherier", som på franska uttalas "che cherie" och betyder "hem till älsklingen".
Bönderna kunde inte franska, och därför kallade de dem skämtsamt "riff-raff" och återgav ordets ljud och dess alfabetiska sammansättning på ryska.
Så det ryska folket började kalla alla de franska fångarna, och sedan andra skurkar, ragamuffins och stötande skräp i samhället.
Betydelsen av ordet "riff-raff"
Ordet "riff-raff" har två stavningar: "ruff-ruff" och "ruff-ruff". Alla förklarande ordböcker ger en liknande definition till detta ord.
Så, en riff-raff är en snackare, en obetydlig, cheesy person. Dessutom kallades varje rabbling, riffraff, en riff-raff.
Detta ord kan syfta på tjuvars jargong och betyda en fånge som stjäl från fångar.
Författare, som använder ett föraktfullt folkspråk i sina berättelser, reducerar ordet till en enda bokstav "riff-raff" ("Sh." eller "sh".).
Rekommenderad:
Ett år och 13 dagar av bergsrepublikens existens
Mot bakgrunden av det ryska imperiets försvagning och efterföljande förstörelse i början av 1900-talet började nya stater växa fram på dess ruiner. År 1918 proklamerade de nordkaukasiska folken skapandet av en oberoende bergsrepublik, bestående av sju nationella enheter. Under en kort period av dess existens erkändes landet av flera länder som var intresserade av att försvaga Ryssland
Varför kallades tanken en tank och inte en balja?
Varför kallas tanken en tank? Svaret på denna fråga kan hittas genom att läsa den här artikeln. Tankstrider förutbestämde till stor del resultatet av andra världskriget, men även nu, många år efter dess slut, är pansarfordon på spår och med en kanon på tornet i tjänst med arméer i nästan alla länder i världen. Läs artikeln till slutet så förstår du varför tanken kallades en tank
Majhelger: kalender med helgdagar och lediga dagar
Majhelger i Ryssland 2018 när börjar de? I enlighet med den ryska federationens arbetskod firar ryssarna två helgdagar i maj. första maj, eller vårens och arbetets helgdag - 1 maj, den andra högtidliga dagen, som ingår i kalendern för majhelgerna, firas den 9 maj - det här är Victory Day
Gamla namn: välj ett vackert namn till barnet. Betydelsen och ursprunget för gamla ryska namn
Frågan om hur man namnger ett barn oroar framtida föräldrar långt innan den efterlängtade bebisen dyker upp. Valet är ofta inte bara föräldrarna själva. Morföräldrar, fastrar och farbröder, kanske till och med vänner ansluter. Alla måste få säga sitt
Hästtransport: från gamla dagar till nutid
Hela mänsklighetens historia är oupplösligt förbunden med hästar. Speciellt hästdragna transporter har alltid varit av största vikt, i vissa regioner har den behållit sin betydelse än i dag